Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 1. September 2026
1. Wer wir sind
MyPassion.ai wird betrieben von Enlix, LLC, einer in Delaware, Vereinigte Staaten, eingetragenen Limited Liability Company mit eingetragenem Sitz in 2810 N Church St STE 88358, Wilmington, DE 19802 („Unternehmen“, „wir“, „uns“, „unser“). Kontakt: support (at) mypassion.ai.
2. Was wir anbieten
Wir bieten einen KI-gestützten Test zur Berufsfindung sowie digitale Reports, Workbooks und begleitete Programme an. Das meiste, was wir verkaufen, ist ein Einmalkauf: der Premium Career Report, der 30-Day Execution Blueprint, The Career Switch Kit, The Career Switch Kit Bundle, die 90-Day Career Success Roadmap und (für bestehende Inhaber) das Full Clarity System.
Außerdem bieten wir wiederkehrende Pläne an, derzeit den MyPassion Career Plan, die sich automatisch verlängern, bis du kündigst. Abschnitt 5 legt fest, wie diese funktionieren. Der Dienst dient ausschließlich der Information und Bildung. Er ist keinerlei professionelle Beratung (siehe Abschnitt 9).
3. Berechtigung und Mindestalter
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um MyPassion.AI aufzurufen, den Test zu machen, ein Konto zu registrieren oder ein Produkt zu kaufen. Indem du den Dienst in irgendeiner Weise nutzt, sicherst du zu und gewährleistest, dass du 16 Jahre oder älter bist.
Wenn das Recht deines Wohnsitzlandes ein höheres digitales Einwilligungsalter oder ein höheres Mindestalter für den Abschluss eines Vertrags vorsieht (zum Beispiel 18 in manchen Rechtsordnungen), gilt dieses höhere Alter für dich, und du musst es erfüllen.
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter diesem Alter. Jedes Konto, jede Testantwort und jeder Kauf einer Person unter dem erforderlichen Mindestalter ist von Anfang an nichtig. Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung den Zugang zu beenden, den Dienst zu verweigern und zugehörige Daten zu löschen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass ein Nutzer die Voraussetzungen dieses Abschnitts nicht erfüllt. Unsere reguläre Erstattungsregelung in Abschnitt 7 gilt weiterhin.
4. Preise und Zahlung
Zahlungen werden sicher von Drittanbietern (z. B. Stripe) abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten. Es können Steuern anfallen.
Einmalkäufe werden einmal berechnet. Der Premium Career Report, der 30-Day Execution Blueprint, The Career Switch Kit, The Career Switch Kit Bundle und die 90-Day Career Success Roadmap sind Einmalzahlungen. Wir berechnen am Tag deines Kaufs den an der Kasse angezeigten Betrag und danach nichts mehr. Es gibt kein Verlängerungsdatum, keine fortlaufende Belastungsermächtigung für dein Zahlungsmittel und nichts zu kündigen. Die Bedingungen zur automatischen Verlängerung in Abschnitt 5 gelten für diese Käufe nicht.
Nur ein Produkt verlängert sich: der MyPassion Career Plan. Er wird unter diesem Namen verkauft, und sein Verlängerungsbetrag und -intervall werden dir an der Kasse angezeigt, bevor du bezahlst, wie in Abschnitt 5 beschrieben. Wenn du den Career Plan nicht gekauft hast, hast du kein Abonnement, und es wird keine weitere Zahlung von dir eingezogen.
5. Abonnements, automatische Verlängerung und Kündigung
Dieser Abschnitt gilt nur für unsere wiederkehrenden Pläne, derzeit den MyPassion Career Plan. Er gilt nicht für die in Abschnitt 4 genannten Einmalkäufe, die einmal berechnet werden und sich nie verlängern. Wenn du einen Plan kaufst, schließt du ein Abonnement ab, das sich automatisch verlängert, bis du es kündigst.
Bevor du bezahlst, und direkt über dem Bezahlbutton, zeigen wir dir drei Dinge: den Betrag, der dir heute berechnet wird, den Betrag, der dir bei jeder Verlängerung berechnet wird, und wie oft diese Verlängerungen stattfinden. Beginnt ein Plan mit einem niedrigeren Einführungsbetrag, wird der reguläre Verlängerungsbetrag daneben angezeigt. Mit Abschluss des Kaufs stimmst du zu, dass dir der Verlängerungsbetrag in diesem Intervall über das von dir angegebene Zahlungsmittel berechnet wird, bis du kündigst.
Einführungszeiträume gehen automatisch über. Beginnt dein Plan mit einem kürzeren oder günstigeren ersten Zeitraum, beendet dieser Zeitraum das Abonnement nicht: an seinem Ende verlängert sich der Plan zum regulären Betrag und Intervall, die an der Kasse angezeigt wurden, und verlängert sich danach weiter. Um die erste Verlängerungsbelastung zu vermeiden, musst du vor dem Ende des Einführungszeitraums kündigen.
Du kannst jederzeit kündigen und musst nie einen Grund angeben. Melde dich an und öffne in deinem Dashboard das Profil. Dort führt dich der Abrechnungslink zum Portal unseres Zahlungsanbieters und kündigt deinen Plan zum Ende des Zeitraums, den du bereits bezahlt hast. Du kannst auch kündigen, indem du auf eine beliebige E-Mail antwortest, die wir dir geschickt haben, oder indem du an support (at) mypassion.ai schreibst, dann erledigen wir das für dich. Die Kündigung beendet alle künftigen Verlängerungen. Sie erstattet für sich genommen nicht den laufenden Zeitraum, und dein Zugang bleibt bis zum Ende dieses Zeitraums bestehen.
Wenn wir den Verlängerungsbetrag oder das Verlängerungsintervall eines Plans ändern, den du nutzt, informieren wir dich per E-Mail, bevor die Änderung wirksam wird, damit du vorher kündigen kannst, falls du nicht weitermachen möchtest.
Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, können wir sie erneut versuchen und deinen Zugang zu den Inhalten des Plans aussetzen, bis eine Zahlung erfolgreich ist. Abschnitt 7 erklärt, was unsere Geld-zurück-Garantie bei einem Plan abdeckt, und Abschnitt 8 erklärt dein gesetzliches Widerrufsrecht.
6. Bereitstellung digitaler Inhalte
Nach erfolgreicher Zahlung erhältst du Online-Zugang zu deinem gekauften Report (und zu allen weiteren digitalen Inhalten, die in deinem Kauf enthalten sind). Der Zugang ist persönlich, nicht übertragbar und nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
7. Erstattungen / Geld-zurück-Garantie
Wir bieten eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie auf jeden Einmalkauf, einschließlich des Premium Career Report, des 30-Day Execution Blueprint, The Career Switch Kit, The Career Switch Kit Bundle und des Full Clarity System.
Bei einem wiederkehrenden Plan deckt die Garantie jede Zahlung ab, die wir in deinen ersten 14 Tagen einziehen: schreib uns innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem du das Abonnement abgeschlossen hast, und wir erstatten alles vollständig und kündigen den Plan. Das schließt eine Verlängerungsbelastung ein, was bei einem Plan wichtig ist, dessen erster Zeitraum kürzer als 14 Tage ist, weil dann eine zweite Zahlung in das Garantiefenster fallen kann. Du musst uns keinen Grund nennen. Nach diesen 14 Tagen kündigst du vor einem Verlängerungsdatum (Abschnitt 5), und dir wird der folgende Zeitraum nicht berechnet.
Wenn du aus irgendeinem Grund mit deinem Kauf nicht zufrieden bist, schreib innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an support (at) mypassion.ai (oder antworte einfach auf eine beliebige E-Mail, die wir dir geschickt haben), und wir erstatten dir den vollen Betrag. Du musst keinen Grund angeben, und wir fragen auch nicht danach. Das gilt auch, wenn du die Ergebnisse nicht hilfreich findest oder sie nicht deinen Erwartungen entsprechen.
Erstattungen erfolgen über unseren Zahlungsabwickler Stripe auf dein ursprüngliches Zahlungsmittel und erscheinen je nach Bank in der Regel innerhalb von 5 bis 10 Werktagen. Alles, was du vor der Erstattung erstellt oder heruntergeladen hast, darfst du behalten.
Diese Garantie gilt zusätzlich zu allen gesetzlichen Rechten, die dir nach anwendbarem Verbraucherrecht zustehen, und schränkt diese weder ein noch ersetzt sie sie.
8. Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU und im EWR)
Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum bist, hast du ein gesetzliches Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Dieses Recht besteht unabhängig von unserer Geld-zurück-Garantie in Abschnitt 7, und nichts in diesen Bedingungen schränkt es ein.
Wir verlangen von dir keinen Verzicht. Alles, was wir verkaufen, sind digitale Inhalte, die wir dir direkt nach der Zahlung bereitstellen, und mit dem Kauf bittest du uns, dir diesen Zugang sofort zu geben. Wir verlangen nicht, dass du im Gegenzug auf dein Widerrufsrecht verzichtest. Es bleibt dir bei jedem Kauf 14 Tage lang vollständig erhalten, bei Einmalprodukten wie bei wiederkehrenden Plänen, zusätzlich zur Geld-zurück-Garantie in Abschnitt 7. Du kannst das eine oder das andere nutzen.
So widerrufst du. Nutze die Widerrufsfunktion unter mypassion.ai/de/widerruf (englische Fassung: mypassion.ai/withdraw), die hier in diesen Bedingungen verlinkt und unter dieser Adresse jederzeit erreichbar ist. Sie fragt nach deinem Namen, dem Vertrag, den du widerrufst, und der E-Mail-Adresse, an die wir die Bestätigung senden sollen, und bittet dich dann, auf „Widerruf bestätigen“ zu klicken (auf der englischen Seite „Confirm withdrawal“). Du kannst auch durch jede andere eindeutige Erklärung widerrufen: schreib an support (at) mypassion.ai oder per Post an die Adresse in Abschnitt 1. Du musst keine bestimmte Formulierung verwenden.
Was dann passiert. Wir bestätigen dir den Eingang deines Widerrufs unverzüglich schriftlich und nennen dabei, was du übermittelt hast, sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung. Anschließend erstatten wir alle Zahlungen, die wir aus diesem Vertrag erhalten haben, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deiner Erklärung, über dasselbe Zahlungsmittel, das du verwendet hast, und ohne Kosten für dich. Dein Zugang zu den widerrufenen Inhalten endet, sobald die Erstattung ausgeführt ist.
9. Keine professionelle Beratung
Der Dienst, einschließlich des Tests, der Archetyp-Bezeichnungen, der Berufsvorschläge, der schriftlichen Reports, der vorgeschlagenen nächsten Schritte, KI-generierter Inhalte, E-Mails und aller sonstigen Ausgaben, dient ausschließlich allgemeinen Informations- und Bildungszwecken. Er ist kein Ersatz für professionelle Beratung und soll es auch nicht sein, insbesondere, aber nicht ausschließlich:
- Karriereberatung, Berufsberatung, Personalvermittlung, Executive Coaching oder Personalberatung (HR)
- Bildungs-, Studien- oder Zulassungsberatung
- Life Coaching, Performance Coaching oder jedes andere Coaching zur persönlichen Entwicklung
- psychologische, psychiatrische, medizinische oder die psychische Gesundheit betreffende Beratung, Diagnose oder Behandlung
- Beziehungs-, Ehe-, Familien- oder Erziehungsberatung
- Unterstützung bei Sucht, Substanzkonsum oder Genesung
- Ernährungs-, Diät-, Fitness- oder Wellnessberatung
- Rechtsberatung
- Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs-, Anlage-, Altersvorsorge-, Immobilien- oder Versicherungsberatung
- Beratung zu Einwanderung, Visa oder Arbeitserlaubnis
Wende dich mit allen Fragen zu deiner Karriere, deiner Gesundheit, deinen Finanzen, deiner Ausbildung, deiner rechtlichen Situation oder jeder anderen Angelegenheit, die dein Leben wesentlich betrifft, immer an eine qualifizierte, zugelassene Fachperson. Missachte, verzögere oder ersetze niemals den Rat einer qualifizierten Fachperson aufgrund von etwas, das du durch den Dienst liest, siehst oder erhältst.
Der Dienst ist keinerlei Diagnoseinstrument. Wir beurteilen, diagnostizieren oder behandeln keine Erkrankungen, und das Fehlen einer Warnung, einer Kontraindikation oder eines Warnsignals in unseren Ausgaben darf nicht so verstanden werden, dass keine vorliegt.
Wenn du dich in einer Krise befindest oder glaubst, dass du eine Gefahr für dich oder andere sein könntest, beende die Nutzung des Dienstes und wende dich sofort an deinen örtlichen Notdienst oder eine qualifizierte Krisenanlaufstelle.
10. Deine Entscheidungen und die Nutzung des Dienstes
Jede Entscheidung, die du auf Grundlage des Dienstes triffst, einschließlich (ohne Einschränkung) Entscheidungen, dich auf eine Stelle zu bewerben, sie anzunehmen, abzulehnen oder zu verlassen, ein bestimmtes Studienfach aufzunehmen oder aufzugeben, ein Unternehmen zu gründen, auszubauen oder zu schließen, umzuziehen oder eine finanzielle, bildungsbezogene oder persönliche Verpflichtung einzugehen, triffst du allein, auf eigenes Risiko und nach deinem eigenen informierten Urteil.
Du erkennst an, dass sich Berufe, Arbeitsmärkte, Gehaltsspannen, berufliche Aussichten und individuelle Umstände schnell und unvorhersehbar ändern, dass KI-generierte Ausgaben unvollständig, veraltet oder ungenau sein können und dass kein Test und kein Report deine gesamte Situation berücksichtigen kann.
Du stimmst zu, dass wir weder verantwortlich noch haftbar sind für eine Wahl, die du triffst, eine Handlung, die du vornimmst oder unterlässt, oder eine Folge (finanziell, beruflich, persönlich, emotional oder anderweitig), die sich aus deiner Nutzung des Dienstes ergibt.
11. Geistiges Eigentum und Regeln für Inhalte
Die Website und alles, was darauf veröffentlicht ist, der Test und seine Fragen, Reports, das E-Book, Artikel, die kostenlosen Tools, die von uns zusammengestellten Datensätze und die Art, wie wir sie ordnen, Designs und Code (zusammen die „Inhalte“), gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Hinter den Inhalten stecken Jahre an Recherche, Schreib- und Produktarbeit, und sie sind durch das Urheberrecht und andere Rechte des geistigen Eigentums sowie durch diesen Vertrag geschützt.
Wir gewähren dir eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare Erlaubnis, die Inhalte für deine eigenen persönlichen Zwecke aufzurufen und zu nutzen. Nichts auf der Website überträgt dir Eigentum. Das gilt auch für Inhalte, für die du bezahlt hast: ein Kauf verschafft dir eine persönliche Lizenz zur Nutzung, nicht die Rechte daran.
Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis verpflichtest du dich, Folgendes nicht zu tun:
- die Inhalte zu vervielfältigen, erneut zu veröffentlichen, zu verkaufen, zu vermieten oder weiterzuverbreiten oder daraus ein Produkt, einen Datensatz oder einen Dienst zu erstellen;
- etwas aus den Inhalten Abgeleitetes so anzubieten, dass es einen Besuch der Website ersetzt, uns Einnahmen entzieht oder mit unserem Angebot konkurriert;
- Inhalte in großem Umfang abzugreifen oder zu extrahieren, sei es mit automatisierter Software (Bots, Crawler, Scraping-Tools, Headless-Browser) oder von Hand;
- die Inhalte in das Training oder die Verbesserung eines KI- oder Machine-Learning-Systems einzuspeisen;
- unsere robots.txt-Vorgaben zu missachten oder Ratenbegrenzungen, Paywalls oder andere technische Schutzmaßnahmen der Website zu umgehen.
Zwei Nutzungen sind ausdrücklich erlaubt. Ergebnisse, die du mit unseren kostenlosen Tools für dich selbst erzeugst, etwa ein Kündigungsschreiben, eine Headline oder ein Rechenergebnis, darfst du für deine eigenen persönlichen und beruflichen Zwecke verwenden. Und kurze Zitate aus unseren Inhalten für Kommentare, Berichterstattung oder Bildung sind willkommen, sofern du sie MyPassion.AI zuschreibst und auf die Seite verlinkst, von der sie stammen.
12. Links zu Dritten und Datenquellen
Wir können Links zu Jobbörsen, Communitys, staatlichen Datenquellen (etwa dem U.S. Bureau of Labor Statistics) oder anderen Ressourcen anzeigen, und wir können Arbeitsmarktdaten Dritter in den Dienst einbinden. Wir kontrollieren oder befürworten diese Dritten nicht und übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit, Aktualität, Inhalte, Leistungen oder Verfügbarkeit von Ressourcen Dritter.
13. Gewährleistungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt, mit allen Mängeln und ohne jegliche Gewährleistung. Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, schließen wir alle Gewährleistungen aus, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich (ohne Einschränkung) jeder Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit, der Nichtverletzung von Rechten oder eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ein bestimmtes berufliches, finanzielles, bildungsbezogenes oder persönliches Ergebnis herbeiführt.
14. Haftungsbeschränkung
Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, ist dein einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf bei jeder Unzufriedenheit mit dem Dienst die Erstattungsregelung in Abschnitt 7, und wir haften dir gegenüber darüber hinaus in keiner Weise und aus keinem Rechtsgrund (Vertrag, unerlaubte Handlung, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängige Haftung, Gesetz oder anderweitig) für Ansprüche, die sich aus dem Dienst, dem Test, einem Report, der Website, diesen Bedingungen oder deiner Nutzung davon ergeben oder damit zusammenhängen. Du nutzt den Dienst vollständig auf eigenes Risiko.
Manche Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht. Nichts in diesen Bedingungen schränkt ein Recht ein, das gesetzlich nicht eingeschränkt werden kann (einschließlich zwingender Verbraucherrechte für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union).
15. Freistellung
Du verpflichtest dich, MyPassion.AI, Enlix, LLC, deren leitende Angestellte und Direktoren sowie alle unsere Beauftragten, Auftragnehmer oder verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder zusammenhängen mit: (a) deiner Nutzung des Dienstes oder der Unmöglichkeit, ihn zu nutzen; (b) einer Entscheidung, die du auf Grundlage des Dienstes triffst, oder einer Handlung, die du vornimmst oder unterlässt; (c) Inhalten oder Informationen, die du uns übermittelst; (d) deinem Verstoß gegen diese Bedingungen; oder (e) deiner Verletzung eines Gesetzes oder eines Rechts Dritter. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeder Angelegenheit zu übernehmen, für die du uns sonst freistellen müsstest; in diesem Fall verpflichtest du dich, bei unserer Verteidigung gegen diesen Anspruch mitzuwirken.
16. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats Delaware, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Ausschließlich zuständig sind die Gerichte in Delaware. Nichts in dieser Klausel nimmt dir den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen Wohnsitz hast, und Verbraucher in der EU und im EWR behalten das Recht, in ihrem Wohnsitzland Klage zu erheben.
17. Änderungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Wenn du den Dienst nach einer Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du damit die neueste Fassung.
18. Bestätigung
Indem du den Test machst, deinen Report aufrufst, ein Produkt kaufst oder den Dienst auf andere Weise nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen vollständig gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst, einschließlich der Voraussetzungen zur Berechtigung (Abschnitt 3), der Bedingungen zur automatischen Verlängerung, falls du einen Plan nutzt (Abschnitt 5), des Abschnitts Keine professionelle Beratung (Abschnitt 9), der Anerkennung, dass Entscheidungen auf Grundlage des Dienstes auf eigenes Risiko getroffen werden (Abschnitt 10), und der Haftungsbeschränkung (Abschnitt 14). Wenn du einem Teil dieser Bedingungen nicht zustimmst, musst du die Nutzung des Dienstes sofort beenden.